Noise-reduced floor scrubber